Aragón, verano de 2026

Este verano, Aragón vivió el peor episodio de incendios forestales de su historia reciente: más de 26.000 hectáreas calcinadas, pueblos evacuados, un fallecido, y un operativo de bomberos forestales en huelga indefinida por precariedad y falta de personal. Los medios cubrieron las llamas, el humo, la épica de la extinción. Este documental empieza donde esa cobertura termina: el día después.

No es una película sobre el fuego. Es una película sobre lo que el fuego deja: el monte calcinado, las fincas de toda una vida reducidas a ceniza, los pueblos que han visto arder su paisaje y ahora tienen que aprender a mirarlo distinto. Y los bomberos forestales que apagaron ese fuego con las manos vacías —sin refuerzos, sin reconocimiento— y que hoy denuncian en la calle lo mismo que ya denunciaban antes del desastre.

A través de las voces de alcaldes, personas mayores y bomberos de Jaca, Bailo, Uncastillo, Plan, Ejulve y otras localidades de Aragón, "El silencio después del fuego" construye un relato coral sobre la memoria del territorio, el abandono rural y lo que queda cuando las cámaras de la actualidad ya se han ido.

Un documental de Bordonada Films.

Aragón, summer 2026

This summer, Aragón experienced the worst outbreak of forest fires in its recent history: more than 26,000 hectares burnt, villages evacuated, one fatality, and a team of forest firefighters on indefinite strike over precarious working conditions and staff shortages. The media covered the flames, the smoke, the epic scale of the fire-fighting effort. This documentary begins where that coverage ends: the day after.

It is not a film about the fire. It is a film about what the fire leaves behind: the scorched countryside, the farms that were a lifetime’s work reduced to ashes, the villages that have seen their landscape go up in flames and now have to learn to look at it differently. And the forest firefighters who put out that fire with nothing but their bare hands—without reinforcements, without recognition—and who today are taking to the streets to denounce the very same issues they were already denouncing before the disaster.

Through the voices of mayors, elderly residents and firefighters from Jaca, Bailo, Uncastillo, Plan, Ejulve and other towns in Aragon, *El silencio después del fuego* weaves an ensemble narrative about the region’s collective memory, rural depopulation and what remains once the media cameras have moved on.

A documentary by Bordonada Films.