SINOPSIS
¿Qué secretos ancestrales esconden las montañas que sus habitantes luchan por preservar? "Montañas en Armonía" desvela la profunda conexión cultural y la sabiduría ancestral de las comunidades rurales que han vivido en simbiosis con estos territorios durante generaciones. Pero su forma de vida y la propia salud de las montañas se ven amenazadas por desafíos modernos que ignoran el valor intrínseco de este patrimonio natural y humano. A través de voces auténticas y paisajes sobrecogedores, este documental lanza una pregunta urgente a toda la sociedad: ¿estamos dispuestos a perder la armonía vital entre el ser humano y la montaña, un equilibrio esencial para nuestro propio futuro?

SYNOPSIS

What ancient secrets do the mountains hide that their inhabitants fight to preserve? ‘Mountains in Harmony’ reveals the deep cultural connection and ancestral wisdom of rural communities that have lived in symbiosis with these territories for generations. But their way of life and the very health of the mountains are threatened by modern challenges that ignore the intrinsic value of this natural and human heritage. Through authentic voices and breathtaking landscapes, this documentary poses an urgent question to society as a whole: are we willing to lose the vital harmony between humans and the mountains, a balance that is essential for our own future?

SINOPSIS
En Lopera, un pequeño pueblo de Jaén, la promesa de la transición ecológica se convierte en una pesadilla. Los olivares centenarios, testigos de generaciones de agricultores, están siendo arrancados para dar paso a megaplantas fotovoltaicas, en una lucha desigual entre las grandes corporaciones y una comunidad que se niega a ser desplazada. 

A través de testimonios directos, imágenes impactantes y un análisis profundo del modelo energético actual, "Renovables Forzosas" revela cómo el progreso, sin planificación y sin respeto por la vida rural, puede convertirse en un desastre ecológico, social y económico sin precedentes.

SYNOPSIS
In Lopera, a small town in Jaén, the promise of ecological transition turns into a nightmare. Centuries-old olive groves, the legacy of generations of farmers, are being uprooted to make way for massive photovoltaic plants, in an unfair battle between powerful corporations and a community fighting to protect its land. Through firsthand testimonies, striking visuals, and an in-depth analysis of the current energy model, Forced Renewables exposes how progress, when poorly planned and disconnected from rural life, can become an unprecedented ecological, social, and economic disaster.

"Discover the dark side of renewable energy in Spain. 'Renewable Forzosas' exposes the environmental and social impacts of poorly planned projects. Support our crowdfunding campaign on Goteo.org and help us create a more sustainable future.